Deutsch - Russisch - Deutsch. Fachwörterbuch Chemie und chemische Industrie Polyglossum ISBN 5864553239 (2005), 3932864190 (1998) V.A.Chizhov. Rund 210000 Stichwörter. Datei: chem_de.pg32 (3 704 956 Bytes, 2.6MB in Zip-Datei)
Dieses Wörterbuch Chemie und chemische Industrie in neuer Polyglossum-Wörterbuch-Programm hat neue Besonderheiten:
noch schneller - fast in Realzeit – und relevanter Zugriff
erweiterte Import- und Exportfunktionen für alle Windowsanwendungen (Win95 – Win XP, 2003)
erweiterte Suchmöglichkeiten (Übersetzungsmöglichkeiten) in beiden
Richtungen Deutsch – Russisch und Russisch – Deutsch:
man kann wie in gewöhnlichen Druck- oder Digitalwörterbücher
Fachbegriffe und Wendungen in alphabetischer Ordnung suchen,
gleichzeitige Suche fast in Realzeit in allen installierten Wörterbücher
(insgesamt zur Zeit 46 Deutsch-Russisch-Deutsche Wörterbücher
mit Stichwörtermenge zirka 7 Mio. in beiden Sprachen),
Alle Wörter in Artikel kann man als Links zu anderen Wörter nutzen,
neue Suche kann man in neuem Fenster oder mehreren Fenster
in einem oder mehreren Wörterbücher organisieren usw.
bessere Codepage-Einstellungsmöglichkeiten für Textimport und Textexport
Hot-Key oder Schnelltaste wie bei alles Pop-Up-Programmen
Eingebautes Benutzerwörterbuch um eigene Wörterbücher zu machen
und editieren währen Arbeit mit Polyglossum Wörterbuch.
Dazu gibt es Exportfunktion in RTF-Text, z.B- Windows usw.
Professor V.A. Tschighov ist Autor und Co-Autor mehreren Wörterbücher, Handbücher und Lehrbücher. Er übersetzte auch zirka 3000 Artikel chemischer Thematik aus Deutsch in Russisch und aus Russisch in Deutsch
Diese zweite Auflage in neuer Polyglossum Programm hat infolge neuer Struktur und Indexierung der Wörterbuchdatei mehr als 115 000 Stichwörter in beiden Sprachen (erste Auflage 90 000 Wörter).
Dieses Fachwörterbuch Chemie und chemische Industrie (chemische Technik und Technologien) enthält umfassender Fachwortschatz zu den Themen: chemische Grundlagen, organische und anorganische Chemie, physikalische Chemie, analytische Chemie, technische Chemie; chemische Verfahrenstechnik, chemische Technologien in aller Gebieten, chemische Produktion: Kohle und Torf, Gummi und Kautschuk, Chemie und Bearbeitung von Erdöl, Erdölkomponenten und Gas, Kunststoffe und Lacke, Baustoffe und Materialien in Bauwesen, Lebensmittel und Lebensmitteltechnologien, spezielle Anlagen und Maschinen in chemischer Industrie, Labortechnik, Laborreagenzien und Laborverfahren, verschiedene chemische Analyseverfahren - Spektroskopie, Chromatographie, Potentiometrie, Polargraphie, gravimetrische und katalytische Analyse, Mikroanalyse, Prozessanalyse, magnetische Resonanzspektroskopie usw.
