|
|
Beschreibung von Polyglossum |
|
Bezahlung, Lieferung, technische Unterstutzung |
![]() |
Dieses Wörterbuch schließt wie die s.g. "akademischer" oder klassischer Wirtschaftswortschatz, als auch Wortschatz aus dem praktischen Bereich des Business: Bank-, Handel-, Buchhaltungs-, Börsen-, Versicherungswesen, einschl. Jargonismen, Slang, Anglizismen, Berufssprache und Wortschatz der s.g. neuer Wirtschaft: Internet-Business, Marketing, Factoring, Logistik, Globalisierung der Wirtschaft, EU-Entwicklung, Zerstörung der UdSSR und usw.
Die Autoren, Redakteure und Herausgeber versuchten maximal in dieses Wörterbuch neue Wörter und Redewendungen einschließen. Das wurde möglich in gemessener Größe infolge der Zusammenarbeit von Russischen und Deutschen Lexikographen.
der Korps des Wörterbuches schließt auch die Benennungen der offiziellen Organisationen, die Terminologie von Incoterms, GATT, GOST, DIN, ISO usw. Auch sind in Wörterbuch zahlreiche Abkürzungen (Kurzwörter, Akronyms, Abbreviaturen) und Fachausdrücke, die früher nicht in anderer Deutsch - Russischen und Russisch - Deutschen Wörterbücher existieren.
Im Wörterbuch sind auch typische Phrasen, Wendungen Fachausdrücke usw., die man in Handels-, Finanz-, Vertrags-, Jurabriefwechsel usw. und bei Verhandlungen nutzt.
Das Wörterbuch ist auf die breitesten Kreise der Benutzer berechnet: auf die Übersetzer und Dolmetscher, die Fachmänner und russische oder deutsche Sprache Studierende