Polyglossum
technical suport
|
|
Description of Polyglossum |
|
On payments, delivery, technical suport |
|
|
Mitä mahtaa olla venäjäksi "arvostuserä"? Entäs sitten "työttömyysvakuutusmaksu"? Tai mitä tarkoittaa "hardship-lauseke"? Tai "ALV:n vähennysoikeus"?
Uusi Suomalais-venäläis-suomalainen talouden ja kaupan sanakirja antaa vastauksen näihin ja lukemattomiin muihin termiongelmiin: siihen on sisällytetty mahdollisimman ajankohtaista ja tuoretta sanastoa mm. rahoituksen, kirjanpidon, tilintarkastuksen sekä vienti- ja tuontikaupan alalta. Sanojen käytöstä annetaan runsaasti kontekstiesimerkkejä ja muuta aputietoa.
Tässä elektronisessa Polyglossum sanakirjassa Talous ja kauppa, suomi-venäjä-suomi on melkein 130,000 hakusanaa (suomalaista ja venäläistä), muutamat termit ovat selityksineen ja muutamilla on englantikieliset vastineet. Se on laajin ilmestynyt talouteen ja kauppaan keskittynyt sanakirja ja korvaamaton apuneuvo taloustermejä tarvitsevalle.
Se elektroninen Suomalais-Venäläinen ja Venäläis-Suomalainen Talouden ja Kaupan sanakirja Polyglossum on kehitetty paperijulkaisun pohjalla: "Suomalais-venäläinen talouden ja kaupan sanakirja"
http://www.ets.ru/d/bk000023.htm
Paperijulkaistusta:
Tekija Fagradiants I.
Kustantaja Helsinki: Translatio Rustica v. 1998
(nyt se on Ruslania Books Ltd www.ruslania.com)
1260 sivua
Kova kansi
USD 98.00
ISBN 951-97819-0-0
Sanakirjaan on sisällytetty mahdollisimman ajankohtaista ja tuoretta sanastoa mm. rahoituksen, kirjanpidon, tilintarkastuksen sekä vienti- ja tuontikaupan alalta. Sanojen käytöstä annetaan runsaasti kontekstiesimerkkejä ja muuta aputietoa. Sanakirjassa on 45.000 suomenkielistä hakusanaa ja 87.000 venäläistä vastinetta tai selitystä niille. Se on toistaiseksi laajin ilmestynyt talouteen ja kauppaan keskittynyt sanakirja ja korvaamaton apuneuvo taloustermejä tarvitsevalle.
Tämän Talouden ja kaupan suomalais-venäläis-suomalaisen Polyglossum (on olemassa myös nettiversio) sanakirjan kanssa ostetaan:
Tämän Talous- ja kauppasanakirjan tietokannan demoversio Polyglossum (suomenkielisen indeksin kirjain "A"):
DOWNLOAD