Немецко-русско-немецкий словарь по оптике, оптическим системам и оптическим коммуникациям Polyglossum ISBN: 5864553522 Светлов Г., Светлова О, Приходько Л. Около 70000 терминов. Файл словаря: d_optik.pg32 (1 534 973 байт, в архиве 1.1Mb)
Этот Немецко-русский и Русско-немецкий словарь по оптике, оптическим системам и оптическим коммуникациям Polyglossum особенно востребован в настоящее время в связи с активным развитием и внедрением во все сферы жизнедеятельности человека оптики и технологий на основе оптики.
Словарь содержит около 70 000 поисковых терминов на немецком и русском языках. Корпус словаря включает:
терминологию световой оптики: геометрическая оптика, теория и практика оптического изображения, аберрация и оптических систем, интерференция, дифракция света, поляризация света, молекулярная оптика, дисперсия, абсорбция, люминесценция, фотоэлектрические и оптические явления; оптическая и светооптическая аппаратура, оборудование и приборы;
терминологию корпускулярной оптики: волновая теория формирования изображения, свойства электронных линз, аберрация электронных линз, интерференция корпускулярных пучков, дифракция корпускулярных пучков, корпускулярно-оптические системы, электронные и квантовые микроскопы, электронные интерферометры, электронные анализаторы электронных и электронно-оптического оборудования и приборов, радиотехническая оптика, электронно-оптические приборы и аппаратура;
терминологию оптических систем и коммуникаций - проектирование, монтаж и техническое обслуживание оптоволоконных (волоконно-оптических) линий связи, структурирование оптоволоконных кабельных систем и их сертификация, организация оптических коммуникаций и оптических систем, а также их компоненты, в т.ч.: аттенюаторы, кабели, разветвители, мультиплексоры, адапторы, световодные шнуры и световоды, соединительные оптические кроссы, оптические муфты, универсальное оптическое оборудование, оптические системы контроля и т.п;
терминологию оптической аппаратуры и приборов для различных отраслей науки и техники и народного хозяйства: охранные оптические системы контроля и наблюдения, оптические системы контроля в области дефектоскопии, медицинское оптическое оборудование и аппаратура, гибкие и жесткие эндоскопы, бороскопы, фиброскопы, флексоскопы, волоконно-оптические эндоскопы, и видеоэндоскопы, оптика фотокинотехники и цифровой техник; оптика в области микроэлектроники, компьютерной техники, аудио- и видеозаписи.
терминологию оптики и оптических систем, применяемых в военном деле;
Словарь предназначен для самых широких кругов пользователей: переводчиков, специалистов, студентов и преподавателей профильных вузов и факультетов.
При составлении этого Немецко-русско-немецкого словаря по оптике, оптическим системам и оптическим коммуникациям использовалась современная техдокументация, стандарты, технологические нормы и инструкции, каталоги, монографии, справочники, терминологические сборники, лексиконы и глоссарии, литература на немецком и русском языках, а также материалы периодических изданий и материалы из Интернет.
Демонстрационную версию этого немецко-русско-немецкого оптического словаря Polyglossum можно загрузить (скачать) со страницы
DOWNLOAD издательства ЭТС (Электронные и Традиционные Словари). Демонстрационная версия – это фрагмент словарной базы на букву "А" немецкого алфавитного индекса полнофункциональной версии "Немецко-русско-немецкий словарь по оптике, оптическим системам и оптическим коммуникациям Polyglossum"
