Немецко-русский и русско-немецкий гидротехнический словарь Polyglossum

О программе Polyglossum

покупка, доставка, техподдержка

формируемый заказ Показать содержание заказа

Этот немецко-русско-немецкий электронный словарь Polyglossum по гидротехнике составлен на основе двух изданий "Немецко-русского гидротехнического словаря" - "Deutsch-Russisches Wцrterbuch fьr Wasserbau" в полиграфическом виде (издание 1949г. - под. ред. проф. д-ра тех. наук Гришина М.М., гл.ред. проф. Белькинд Л.Д. и издание 1961г. - составитель проф. д-р тех.наук. Бернштейн Л.Б. под ред. проф. д-ра тех. наук Гришина М.М.). Кроме того, словарная база этого электронного немецко-русского и русско-немецкого словаря по гидротехнике Polyglossum расширена примерно на 800 терминов из картотеки проф. д-р тех.наук. Бернштейна Л.Б., а также примерно на 1500 современных терминов по данной тематике из совместной картотеки словарного издательства ЭТС ("Электронные и Традиционные Словари") и НИИ УкрГипроводхоз.

Корпус немецко-русско-немецкого гидротехнического словаря Polyglossum охватывает практически весь пласт лексики по гидротехнической тематике - от коммунальной бытовой и промышленной техники (водоснабжение, канализация, экология водных ресурсов и т.п.) до гидростроительства и гидроэнергетики: гидроэнергетика или использование кинетической энергии воды; водный транспорт (судоходство, лесосплав и т.п.); плотины, каналы и др. гидротехнические сооружения; сельское хозяйство (орошение, обводнение и осушение сельскохозяйственных земель); водоснабжение населения, транспортных и промышленных предприятий; канализация, очистные сооружения и экология воды и водных ресурсов; разведение рыбы и создание водоёмов для ее нереста; рекреационные сооружения и места отдыха у воды; защита от вредного действия водной стихии, а также ликвидация их последствий и т.п.

Показать снимок экрана (поиск по русскому слову)

Показать снимок экрана (поиск по немецкому слову)

Обновление словарной программы (оболочки) электронных словарей для версии 3 и выше - бесплатно, см. страницы Обновление программы (UPDATE)
и Скачать (Download)

• Немецко-русско-немецкий Большой Общелексический словарь. 3-е изд., Polyglossum ISBN: 5-86455-450-2 ( 5864554502 ) 2007г.
• Новый немецко-русско-немецкий политехнический словарь Polyglossum ISBN: 5864553549
• Немецко-русско-немецкий политехнический словарь Polyglossum ISBN: 5864553557
• Немецко-русский и Русско-немецкий словарь по судостроению и мореходству Polyglossum ISBN: 5864554340
• Словарь Немецко-русские и Русско-немецкие термины по проектированию, строительству и оборудованию зданий Polyglossum
• Немецко-русско-немецкий строительный словарь Polyglossum ISBN: 5864553298
• И другие специализированные и отраслевые электронные словари Polyglossum: немецко-русские, русско-немецкие, англо-немецкие, немецко-английские, немецко-французские, французско-немецкие, многоязычные и т.п.