Polyglossum
техподдержка
формируемый заказ
Показать содержание заказа|
|
О программе Polyglossum |
|
покупка, доставка, техподдержка |
|
формируемый заказ
Показать содержание заказа |
Новый Англо-Русско-Английский электронный словарь семейства словарей Polyglossum по нефти и газу составлен на базе обширной подборки материалов: справочников, учебных пособий, терминологических сборников и практических результатов переводческой деятельности нескольких переводческих бюро и профессиональных переводчиков, имеющих как лингвистическое, так и инженерное образование, а также профессиональных лексикографов - по всем отраслям бизнеса в нефтяной и газовой сферах - от геологоразведки нефте- и газовых месторождений до различных юридических вопросов, от технологий добычи природных ресурсов до медицинского обеспечения работников на буровых, от транспортировки и переработки нефтепродуктов и продукции газодобывающей промышленности до их переработки, организации продаж, вопросов экологии и ведения бухучёта в фирмах, обществах и компаниях, занятых в различных сферах нефтебизнеса и газового бизнеса.
Словарь рассчитан на самые широкие круги пользователей: студентов и преподавателей профильных вузов и кафедр по нефти и газу, профессиональных переводчиков и специалистов в сфере нефтяного и газового бизнеса.
Уникальность этого словаря в том, что его корпус включает словарные материалы, полученные в результате практической деятельности профессиональных переводчиков и специалистов со знанием иностранных языков в различных регионах геологоразведки, добычи, организации производственных процессов и логистики, например, в регионе Каспийского моря, на Сахалине, в Сибири, в северных регионах России, в акватории Балтийского и Северного морей, на территории США и Латинской Америки и т.д.