Polyglossum
техподдержка
формируемый заказ
Показать содержание заказа|
|
О программе Polyglossum |
|
покупка, доставка, техподдержка |
|
формируемый заказ
Показать содержание заказа |
Англо-Русский и Русско-Английский аэрокосмический словарь Polyglossum на сегодняшний день самый большой по объему и наиболее современный по своему лексическому составу из имеющихся на рынке словарей по такой тематике.
Этот электронный словарь семейства словарей Polyglossum для Windows содержит как общетехническую и общенаучную терминологию, так и узкоспециальную техническую и научную лексику по аэрокосмической тематике.
Словарь рассчитан на широкие круги пользователей: переводчиков, специалистов, студентов и преподавателей профильных вузов.
Бесплатную демонстрационную версию Англо-русско-английского аэрокосмического словаря Polyglossum для Windows можно скачать со страницы DOWNLOAD издательства ЭТС (Электронные и Традиционные Словари). Демонстрационная версия – это фрагмент словаря на букву "А" английского алфавитного списка с соответствующими русскими переводами полнофункциональной версии.
С этим словарём часто покупают:
a-frame а-образная опора; а-образная рама
a-kill полное поражение цели
a-proof стойкий к действию ядерного взрыва
abac координатная сетка; номограмма
abatement ослабление; смягчение; уменьшение
noise ~ борьба с шумом
aberration аберрация; отклонение; уклонение
annual ~ годичная аберрация
chromatic ~ скоростная аберрация
chromatic ~ хроматическая аберрация
constant ~ постоянная аберрация
daily ~ суточная аберрация
spherical ~ сферическая аберрация
star ~ звездная аберрация
ability способность
absorbing ~ абсорбционная способность
absorbing ~ поглощающая способность
atmospheric-braking ~ возможности торможения атмосферой
climbing ~ скороподъемность
emissive ~ излучательная способность
load-carrying ~ грузоподъемность
load-carrying ~ несущая способность
psychomotor ~ психомоторная реакция
range ~ дальность полета
range ~ досягаемость по дальности
range ~ радиус действия
range ~ расчетная дальность полета
resolving ~ разрешающая способность
penetration survival ~ возможность преодоления обороны противника без потерь
ablate охладить путем абляции; охладить путем уноса массы; охлаждать путем абляции; охлаждать путем уноса массы; подвергаться абляции
ablating абляционный
ablation абляционный; абляция; унос массы
aerothermal ~ абляция под воздействием горячего воздушного потока
flame ~ абляция под воздействием потока раскаленных газов
hypersonic ~ абляция при гиперзвуковых скоростях
internal ~ внутренняя абляция
material ~ абляция материала
melting ~ абляция плавлением
quasi-steady ~ квазиустановившаяся абляция
quasi-steady-state ~ квазиустановившаяся абляция
radiation ~ абляция под воздействием интенсивного теплоизлучения
steady ~ установившаяся абляция
steady-state ~ установившаяся абляция
sublimating ~ абляция сублимацией
surface ~ поверхностная абляция
thermal ~ термическая абляция
transient ~ неустановившаяся абляция
unsteady ~ неустановившаяся абляция
vaporizing ~ абляция испарением
~ of a subliming solid унос массы сублимирующего твердого тела
ablation-cooled охлаждаемый путем абляции; охлаждаемый путем уноса массы; с абляционным охлаждением
ablative абляционный; абляционный материал
ablatively посредством уноса массы; путем абляции
ablator абляционное покрытие; абляционный материал; абляционный экран
ceramic ~ керамический абляционный материал
charring ~ обугливаюшийся абляционный материал
charring ~ обугливающийся абляционный материал
low-temperature ~ низкотемпературный абляционный материал
noncharring ~ необугливающийся абляционный материал
opaque ~ непрозрачный абляционный материал
plastic ~ абляционный пластик
silicone ~ кремнийорганический абляционный материал
transparent ~ прозрачный абляционный материал
~ homogeneous ~ однородный абляционный материал
abort аварийное прекращение; нарушение нормального хода; неисправность в системе; отказ в системе
atmospheric ~ аварийное прекращение полета в пределах атмосферы
extra-atmospheric ~ аварийное прекращение полета в заатмосферном пространстве
extra-atmospheric ~ аварийное прекращение полета за пределами атмосферы
ground ~ выход ракеты-носителя из строя перед пуском
ground ~ прерванный пуск
high-altitude ~ аварийное прекращение полета на болышой высоте
launch ~ аварийное прекращение полета на стартовом участке
launch ~ неудачный пуск
mission ~ аварийное прекращение
off-the-pad ~ аварийное прекращение полета на стартовом участке
off-the-pad ~ аварийное прекращение полета после старта
pad ~ авария на стартовой площадке
pad ~ катастрофа на стартовой площадке
suborbital ~ аварийное прекращение полета на суборбитальной скорости
suborbital ~ аварийное прекращение полета на суборбитальном участке траектории
superorbital ~ аварийное прекращение полета на сверхорбитальной скорости
superorbital ~ аварийное прекращение полета на сверхорбитальном участке траектории
weather ~ отмена испытаний из-за условий погоды
weather ~ отмена полета из-за условий погоды
weather ~ отмена пуска из-за условий погоды
~ from orbit уход с орбиты
suborbital velocity ~ аварийное прекращение полета на суборбитальной скорости
superorbital velocity ~ аварийное прекращение полета на сверхорбитальной скорости
velocity at ~ скорость в момент аварийного прекращения полета
~ of the mission аварийное прекращение
aborted прекращенный; прерванный; сорванный
abortion аварийное прекращение; нанесение ущерба; нанесение ущерба , препятствующего выполнению боевой задачи; нарушение нормального хода; неисправность в системе; отказ в системе; отражение воздушного нападения; отражение нападения; подавление; п
complete ~ полное отражение воздушного нападения
complete ~ полное отражение нападения
complete ~ полное поражение атакующей цели
complete ~ полное поражение цели
partial ~ частичное отражение воздушного нападения
partial ~ частичное отражение нападения
partial ~ частичное поражение атакующей цели
partial ~ частичное поражение цели
above-ground наземный
abrasion износ; истирание; шлифовка
meteoric ~ истирание метеоритной пылью
meteoric ~ истирание поверхности метеоритной пылью
abrasive абразивный
abruption обрыв; отрыв; разрыв
absolute абсолютный
absorbability абсорбционная способность; поглощающая способность
absorbent абсорбент; абсорбирующее вещество; гигроскопическое вещество; поглотитель; поглощающее вещество
carbon-dioxide ~ поглотитель углекислого газа
heat ~ теплопоглотитель
absorber абсорбер; абсорбирующее вещество; абсорбционный аппарат; амортизатор; демпфер; поглотитель; поглотительная схема; поглотительная цепь; поглотительный контур; поглощающее вещество; фильтр
broad-band ~ широкодиапазонное поглощающее покрытие
carbon-dioxide ~ поглотитель углекислого газа
ceramic ~ керамическое поглощающее покрытие
flat ~ идеальный поглотитель
narrow-band ~ узкодиапазонное поглощающее покрытие
odor ~ поглотитель запахов
plastic ~ пластмассовое поглощающее покрытие
self-tuning ~ самонастраивающийся амортизатор
self-tuning ~ самонастраивающийся демпфер
shock ~ амортизатор
shock ~ буфер
shock ~ демпфер
solar ~ поглотитель солнечного излучения
surge ~ поглотитель перенапряжений
vibration ~ амортизатор вибраций
vibration ~ демпфер колебаний
water ~ влагопоглотитель
gyro vibration ~ демпфер вибраций гигроскопа
hydraulic shock ~ гидравлический амортизатор
viscously damped vibration ~ вязкостный демпфер колебаний
absorbing абсорбционный; поглощающий
absorptance поглощающая способность
absorption абсорбция; амортизация; впитывание; поглощение
atmospheric ~ атмосферное поглощение
atmospheric ~ поглощение в атмосфере
auroral ~ поглощение в северном сиянии
auroral ~ поглощение радиоволн в северном сиянии
carbon-dioxide ~ поглощение углекислого газа
clouds ~ поглощение в облачном слое
continuous ~ сплошное поглощение
discrete ~ дискретное поглощение
discrete ~ избирательное поглощение
energy ~ энергопоглощение
galactic ~ межзвездное поглощение
ground ~ земное поглощение
ground ~ поглощение земной поверхностью
heat ~ теплопоглощение
infrared ~ поглощение в инфракрасной части спектра
ionospheric ~ ионосферное поглощение
moisture ~ влагопоглощение
ozone ~ поглощение в озоне
precipitation ~ поглощение в осадках
selective ~ избирательное поглощение
selective ~ селективное поглощение
shock ~ амортизация удара
shock ~ поглощение удара
water ~ влагопоглощение
~ of starlight поглощение света звезд
cosmic noise ~ поглощение космического шума
landing shock ~ амортизация посадочного удара
landing shock ~ поглощение посадочного удара
water vapor ~ поглощение в водяных парах
water vapor ~ поглощение инфракрасного излучения в водяных парах
absorptivity абсорбционная способность; коэффициент поглощения; поглощающая способность
solar ~ способность поглощать солнечную энергию
abstraction извлечение; отвод; отделение; перегонка
heat ~ отвод тепла
cosmic abundance космическая распространенность
accelerant катализатор; ускоритель
accelerate разгонять; разогнать; ускорить; ускорять
accelerate-decelerate разгонно-тормозной
accelerated ускоренный
accelerating ускоряющий
acceleration движение с ускорением; перегрузка; разгон; ускорение
all-burnt ~ ускорение в момент полного выгорания топлива
allowable ~ допустимая величина ускорения
allowable ~ допустимая перегрузка
amplitude ~ амплитуда ускорений
angular ~ угловое ускорение
apparent ~ испытываемое ускорение
apparent ~ фактическое ускорение
arming ~ ускорение взведения
automatic ~ автоматически осуществляемый разгон
average ~ среднее ускорение
axial ~ осевое ускорение
axial ~ продольная перегрузка
axial ~ продольное ускорение
back-to-chest ~ перегрузка в направлении "спина-грудь"
backward ~ перегрузка в направлении "грудь-спина"
binormal ~ бинормальное ускорение
brief ~ кратковременно действующая перегрузка
brief ~ кратковременно действующее ускорение
caudad ~ перегрузка в направлении "голова-ноги"
centrifugal ~ центробежное ускорение
centripetal ~ центростремительное ускорение
chest-to-back ~ перегрузка в направлении "грудь-спина"
complementary ~ поворотное ускорение
complementary ~ ускорение кориолиса